Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa sarili
i was just carried away by jealousy
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging palaayos sa sarili
always self palaayos m./.
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging wala
laging wala sa bahay
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang wala siya sa sarili
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong confidence sa sarili
i no longer have self-confidence
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tawag sa sarili ko
i have nobody to call my own
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong dapat baguhin pa sa sarili ko
i have nothing to change for you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa hangganan
out of bounds
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magbago kana para sa sarili mo wag mo na ako laging isipin
you might change me when you get me pregnant
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong gwapo na wala sa iba
nothing else
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: