Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagut ka
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ka sa kin
halika sama ka sa akin
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manligaw ka muna sa kin
wrap up first
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinangalan sa kin
you named me
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung may tampo ka sa kin
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko mag pa utang ka sa kin english
akala ko mag pa utang ka sa kin
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ayaw mo na sa kin
kala ko ba ayaw mona sa akin
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi mawawala sa kin
will never be lost
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lalaking nagpapasaya sa kin araw araw
may isng lalaking nag ppasaya sakin arw arw
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ka maging pormal sa 'kin but not that much smile☺️
anong ibigsabihin smile life is beautiful
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou sa lahat ng tulong mo sa kin
thankyou sa lahat ng tulong na naibigay mo saamin lalong lalo na nung umuwi ka dto sa pilipinas ang laking tulong para samin maraming maraming salamat anak ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag accept mo sa kin sa facebook
thank you for accepting me on facebook
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng bat nyo po ako ni rimove sa gc natin sorry po may mali sa kin
anong ibig sabihin ng bat nyo po ako ni rimove sa gc natin sorry po ko may mali sa kin
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ko pinagsisisihan ang kahit na anong bagay na minsang nagpangiti sa 'kin.
never regret anything because at one time it was exactly what you wanted
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: