Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darating na oras
the time is coming
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay darating
the time will come againk
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay magkadugtong.
everything is linked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na bagyo
another storm is coming
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na linggo.
this coming sunday
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ngayong darating na mga araw
i have to take care of my dad
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 na ako sa darating na july
sa darating na july 7
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag madali lahat ng para sayo ay darating sa tamang oras
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong mga darating na events
kung anong darating na events
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsableng pamamahayag as darating na bukas
responsible declaration
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipalista ako nga darating na 1st semister
during the second semester of school year
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag-aaral para sa darating na exam
i do homework
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na tao para sayo sa tamang panahon
someone will come for you at the right time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko ang iyong order sa darating na araw
in the future
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nawala, may darating na kapalitng mas mabuti
if something is lost, there will be a replacement
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa darating na panahon
not even now
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nawala, may darating na kapalit na mas higit
if something is lost, there will be a replacement
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang mananalo sa darating na eleksyon ang namumunong partido.
it looks like the party in power will win the upcoming election.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay para sa aklat. kailan at saan siya ay darating?
i have been waiting for the book. when and where will he be coming?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: