Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ang lahat ay laban sakin
if everything is against me
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka galit sakin
bat ka galit saakin ano bah kasalanan ko sayo
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang lahat ay laban sakin
kapag ang lahat ay laban sakin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit sakin
fuck you
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay galit
siya ay galit
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang galit sakin
you are always mad at me
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maganda
lahat ay maganda
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay magkadugtong.
everything is linked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay naapektohan
despite the trial
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ang lahat ay may kapalit
everything has a substitute
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay gumagawa ng ilan,
all do
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong ko bat kaba galit na galit sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi lahat ay nagkakaron
siyam na letra ngunit hindi lahat ay nagkakaron
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina kapag siya ay galit
my mother when she is angry
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magnanakaw ay galit sa kapwa magnanakaw
the thief is angry with fellow thieves
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit sakin ano ba ang ginawa ko sayo bakit kaganyan
to study
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit lage kang galit sakin kahit araw araw iaaway mo
i love you so much even though you are always mad at me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga may galit sakin dyan, tara kape tayo tapos pag usapan natin kung inaano ba kita
to those who hate me for that, let's go get coffee and talk about how much i hate you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto na maaaring ikaw ay galit ng isang tao ngunit hindi ito mapagkukunan
realize that you may be the of someone anger but not source of it
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: