Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my trabaho ako
i have a lot of work to do
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat kasi gusto +8
i guess almost all of those seen are gay
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat kasi gusto ko
i'll do everything you want
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindi kasi my sakit
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat kasi pinipilit mo ako na mag aral
kahit malayo ako sayo,punagbuti mo parin pag aaral mo.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dear kc busy ako my trabaho ako deto da labahan
pasensya na dear kc busy ako my trabaho ako deto da laundry
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye na muna kasi my gagawin pa ako
because i will use the money
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matlog kna ... kasi my problema pa ako
matlog kna ... kasi my problema pa ako
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok kasi my sakit
hindi po ako makakapasok today sir may sakit po kasi wife ko
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot kasi ako baka kasi pag nag love ako ulet di nanaman mag work kaya iniisip ko lahat kasi
sanaol nag swimming
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat kasi ng promise ay natutupad, kaya mas magandang gawin na lang kesa mag promise
wait until you're able to
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya my trabaho ako mag chachat ako pag d ako busy kase kailangan ko ng pera para sa sarili ko
english
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi my paorder kmi sabah al ahmad baka gusto mong bumili
you may want to buy
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan k0ng tubusin ng aking anak ang aking nakasanglang alahas na singsing sa kadahilanan ako ay my trabaho ngay0ng araw
i allow my child to claim my pawned jewelry ring
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa pagrespond at sana po maging maayos ang lahat kasi gusto ko po talaga makapagtrabaho dyan sa japan
thank you so much for responding and i hope everything goes well and i really want to be able to work there in japan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si ericsol centeno kaya ako nalalate sa pagpasok nakaraan kasi my ginagawang karsada sa dinadaanan ko papasok lagi malalaking truck kasabay ko
i'm ericsol centeno so i'm tired of entering in the past because i'm making a road on my way, big trucks always enter with me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng dka tanga dka aalis sakan nya kasi kng mahal mo sya papahalagahan mo sya kasi my pinagsamahan kau at dpt kasi bawas bawasan yng pg seselos at pg ooverthink okay
kng dka tanga dka umalis sakan nya kasi kng mahal mo sya papahalagahan mo sya kasi my pinagsamahan kau at dpt kasi bawawas reduce yng pg seselos at pg ooverthink okay
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: