Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga notang di-buo ang simula at ang wakas
notes in full the beginning and the end
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat may kasalañan
you are to blame for everything
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat may sagot ka
stop arguing
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang simula at katapusan
ikaw ang simula
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat may iba akong naisip
thought something else
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo na lahat ,may masasabi pa rin
you are already doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong simula at magandang buhay para sa atin
a new beginning of new life
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat may intermission number ang may birthday
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag abusohin ang kabaitan ng isang tao dahil lahat may hangganan
kindness is abused
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket magaling ka mag laro ay pwede mo nang gawin lahat may pader din kayong babanga na hinding hindi nyo masisira masira hindi lang ngayon
inglish
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang perpektong tao lahat may lansa kaya dipende na lang kung kakaliskisan at huhugasan doon mo malalaman kung bulok o sariwa pasensya na sa mahiwaga kong salita pag hindi mo inintidi wala sana ika'y makaunawa kahit ang walang pag unawa
no blemishes
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga paghaharot mo sken s mga bonding nten apat nagpapa salamat ako sa diyos ikaw ang binigay nya sken/samen ng papa mo! �� mahal na mahal na mahal ka namin ng papa at ng kuya mo, happy happy birthday..�������� sayo anak wish ko sayo sana marating mo ang kinabukasan mo at lumaki kang mabait masunurin na anak, at wag pasaway higit sa lahat may takot sa diyos..��☝
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: