Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat na lang
is it all over?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba?
lahat ba
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat na lang nawawala
no matter how burden i am right now even your papa, seeing you and your big sister yana, that burden that we have , is just like an invisible it's all gone 🤗🥰
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang mali saken
all that's just wrong
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba mali saken
all that's just wrong
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lalabas
all will appear
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo lahat na
man up all in
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay binaon ko na lang sa limot
everything i just swallowed in oblivion
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng lahat na ika
everyone will say
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong patunayan sa inyong lahat na siya lang
kaya kong patunayan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman ninyong lahat na
gusto ko lang malaman nyong lahat na
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lang lahat
little bit gifters
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na lang sa lahat
thank you for everything
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko tapos lahat na lang ako kahit sakit sakit na sobra ako na lang ba lagi
all the pain i feel after all i'm just sick even if i'm just so sick that i'm just always
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipa sa diyos na lang ang lahat
ipa sa diyos ko na lang ang lahat
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang sa diyos ang lahat
i just leave everything to god
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: