Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat na lang
is it all over?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lalabas
all will appear
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba?
lahat ba
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat na lang nawawala
no matter how burden i am right now even your papa, seeing you and your big sister yana, that burden that we have , is just like an invisible it's all gone 🤗🥰
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang mali saken
all that's just wrong
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ka na lumayo?
how far have you gone on your recipe's?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita sa lahat na kaya ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip ng lahat na pinakabigat ang sako niya.
everyone thinks his sack the heaviest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba hihilingin ko lahat na sayo na
what more could i ask
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat na nakiramay at nagdasal
empathized and prayed
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nmn lahat na ito, pero karamihan familiar akoo
not everyone but i am mostly familiar
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at maaari nilang anihin ang lahat na kanilang maaani
and they could reap all that they could reap
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ng major ng bayan ang lahat na mag-mask
the town major ordered everyone to wear mask
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: