Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat nagbabago, walang pinipili ang pagbabago
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang permanente maliban sa pagbabago
there is nothing permanent except change
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nagbabago everytime
trust your girl because you will never know how many boys want her
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa
have been
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong pigilan ang lahat maliban sa tukso
live simply, so that others may simply live
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa akin
malibang sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas sa pagbabago
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika nga nila walang nagtatagal lahat nagbabago
they are the ones who have nothing in life
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay takot sa pagbabago
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maksabay ka sa pagbabago
makisabay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bibliya ay sumabay sa pagbabago
go along with the change
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagbabago ng aking boses
pagbabago ng katawan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinagkakaabalan mu maliban sa yosi
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa kaibigan ko na iba ang relihiyon
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s: error sa pagbabago ng mga field
%s: error changing fields
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo pag punta ng pilipinas maliban sa aken
sino kasama mo pag punta nang pilipinas maliban sa aken
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa isang lesson pero sa susunod paiigiin ko pa
i learned a lot. increased my knowledge of various math lessons. so i can improve on other math lessons. i'm glad that my result score is good. next year i'll improve. thank you maam for teaching
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakaiba batay sa pagbabago ng teknolohiya sa umiiral na disenyo
uniqueness based on the technology change in existing design
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: