Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng akin
its all mine
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng akin pagkukulang
all of my mistakes
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng oras ko ay sayo
kaya ko naman umintindi, pero hindi naman sa lahat ng oras.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng meron ako ay akin
everything i have is mine
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao maniniwala sayo
i will not believe you anymore
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng ginawa niya sayo
after all i did to you
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang lahat ng ito dahil sayo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ang lahat ng papuri
para sa iyo ang papuri
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabago ng akin
change of mine
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin ay akin lang
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng akin pamangkin
my nephew's baptism
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
you will be a special part of me in my life
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng akin bahagi mo
part of me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay sakin
ako ay sayo, ikaw ay akin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa natitirang bahagi ng akin
i'll miss you for the rest of mine
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
you are everything to me
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
repair ko ung bubunganga ng akin bahay
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ang pinakamahusay sa akin ay darating pa ✨
stay classy ✨
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: