Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng bagay
most of his ministry was directly confronting powerful worldly figures, on the other hand dealth mainly with common people whose names we will never know a widow a laborer a shunnamite woman. etc... and elisha did deal with powerful figures, he did sow indirectly and carried out god's directive to elijah
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay nagbabago
everything changes
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay ay matutunan
everything can be
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay may dahilan
everything happens for a reason
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay nabibigay
not everything is available
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay pinaghihirapan, pinagpapaguran
everything is laboriously
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamay sa lahat ng bagay
i sympathize with all your problems
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay may dahilan ,
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay dumating buong bilog
everything come full circle
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila lahat ng bagay ay madaling makuha
easy to get bored
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay kayang gawin ng tao
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize niya na di lahat ng bagay ay magiging masaya
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay may kakayanan gumawa ng tunog
even things that don't sound
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay lumalabas sa paraang gusto natin
what you pictured "a baby girl"
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahat ng bagay ay isang pagkakamali na maaaring maging isang aralin
never mistake could be a lesson
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay pansamantala
pain is temporary
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay may dahilan ipasa diyos nalang natin lahat
everything has a reason
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: