Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga bagay na ginawa mo sa akin
this is what you did to me
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay na mahalaga sa iyo
everything we say to them matters to you
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay na nagsisimula sa letrang a
everything starts with a
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maliit na bagay at malaking bagay na ginawa mo sa akin,
cant help worrying about little thing
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masigasig sa lahat ng bagay na makakabuti sa nakakarami.
be diligent in all things that will benefit the majority.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni kristo na nagpapatibay sa akin
i can do all things thru christ who strengthen me
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na subra ay nakakasama
everything that is too much is harmful
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try everything zootopia subukan ang lahat ng bagay na zootopia
try everything zootopia
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: