Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng mga file
all files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa lahat ng mga ama dito
for all the fathers out th
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuwenta ko lahat ng utang ko dito
i computed all my debts here umabot na
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nagsimula ang lahat ng
here it all started
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko lahat ng pera na binayad ko dito
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng file
uri ng file
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng balita dito ay tungkol sa iisang tao.
all the headlines talk about one topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat ng trabaho ko dito sa opisina
i've finished up to 6 pages
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaman ng file
empty file
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito nagsimula ang lahat ng pagkakaibigan
and here it all began
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kailangang ipasa sa mapeh, pakipasa na lang dito.
needs to be passed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag encode ng file
encodes the file
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala ng file sa lbc
send file
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino iniwan dito lahat ng iniwan dito hahahah like mo to
don't expect him to come back to you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pangalan ng file
kahulugan ng file name
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
the other participant canceled the file transfer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahating bilog na tool ng file
half round file tool
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong uri ng file ay maaaring makapinsala sa iyong computer
this type of file can harm your computer
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: