Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinala ko lahat ng gamit ko
i left our house
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit lahat ng gamit
put away all items
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahalagahan ko ang lahat ng gamit
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ng kapatid ko ang lahat ng gamit nya.
my brother takes good care of his belongings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko na lahat ng gamit mo
i threw away all the old mall maps
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumba tuloy ako at nahulog lahat ng gamit ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit nya
gamit nya
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentahan ng bahay kasama lahat ng gamit
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasugantan ng gamit nya kutsilyo
nasugatan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dabog ng gamit
dabog ng gamit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kalumaan ng gamit
old-fashioned use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nya ginagalaw gamit nya
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko pakialamanan ung gamit nya
don't bother
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na niya ang mga gamit nya
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat at maayos sa mga gamit nya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi mo lng mkita yun remote sabihin mo tinago ko ang remote
wag mo ako akusahan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag abuso dahil ang badside ko tinago ko lang diko binago
just be careful
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: