Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng lahat ng taong ito
as years passed by an 28 years of excistence is not a joke and not yet simple as you live,its a true blessing from god above and i am truly blessed to not to have a wealthy family but for all of this!..for a true family friends and a loving partner he might not be as perfect as you see but it really feels like i am lucky!! when in times i need to rest..i need to breath..i need to cry!, he always support me no matter what..i love you so much darleng alvin sanjongco and for all of this people thank you so much for all the fun/crying/eating moment with you guise i really appreciate it,this 1st month of the year i am surprised and yet shock beacuse for me its so early to experience this roller coaster ride in just 31 days and i learned a lot..
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng taong ito
after all this year
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito
this year
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibigay sa taong ito
give him
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras na sa isip ko lang iyon
pakaka isipin mo ako sa lahat ng oras
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kumitita ang tindahan sa taong ito
pigsty
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki ako ng aking mga magulang sa taong ito
strike my patents
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko na sa inyo ang desisyon para sa taong ito
not obeying his superior's orders
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakaibigang nabuo sa taong ito
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampok sa summit sa taong ito ang:
highlights of this year's summit include:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move on na sa taong nanakit ng sobra sayo
bakit sinaktan ko ang mga taong nagmamahal sa akin
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng mga na gawa kong mali sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang inaasahan mo sa teacher mo sa taong ito english
what do you expect from your english teacher this year
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaabot ba ang mga target sa taong ito sa pasukan?
are those targets attainable in this school year?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito pinaramdam sa akin na kailangan kong sumuko sa buhay
this year made me feel like i had to gave up in life
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag katulad sa taong na sa larawan
mag tulad sa taong nasa larawan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na sa lahat ng nagawa ko sayo
i'm sorry for everything i've done for you
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang taong ito sa lahat ng gastos
protect it at all cost
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
na sa lahat ng bagay an diyos ay pagpurihan
that in all thing god may be glorified
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: