Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng sobra ay nakakasama
all excess is bad
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sobra ay masama
lahat ng sobra ay masama
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na subra ay nakakasama
everything that is too much is harmful
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama
all the excess is bad
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga lahat ng sobra ay masama
use the media correctly
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ilayo mo kami sa lahat ng masama
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng
standard bays for new stores and renovation have been identified
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay masama may tao din mabuti
hindi lahat ng tao ay masama
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng taobbbkk
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ang masama ay mapapahamak.
wicked perish
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng kulang
kulang
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mayaman nalang ako para hindi mapunan ko lahat ng kulang sakin
i just wish i was rich so that i wouldn't make up for everything i lack
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng kulang sa pondo
english of kulang sa funds
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking buong pamilya ay nakakasama
nakikiramay ang boong pamilya ko
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulutin ang mabuti ang masama ay iwaksi
pick up the good the bad will go away
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya halos lahat ng nakakasama ng asawa ko yung iba hindi nila maiwasang magkagusto sa kanya.
so almost everyone who gets along with my wife and the others they can't help but like her.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng kulang sa tiwala sa sarili
examples of lack of confidence
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: