Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng mga taon na ito
after all this years
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga taon
open up
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga paghihirap na bayad
all the hardships pays off
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kaganapan
hot under the collar
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga mata sa iyo
all eyes on me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kaibigan ko kinalimutan na nila ako
i forgot to let you know what happened
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iipon lahat ng mga recivo
you answer all the expenses
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga tao ng presidente.
all the president's men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nawala sa akin at lahat ng na hack
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga terminolohiya ng abogado
lahat mga terminolohiya ng abogado
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagiging lahat ng ipinangako nila na hindi sila magiging
turns out to be everything they promised they would never be
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga studyante ay alam nila ang mga heroes
their movements are simultaneously
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ang lahat ng mga rebelde.
all rebels were already dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
i couldn't answer all the questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ngbigay ng mga regalo
thank you for giving the gift
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga tatay, happy fathers day
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya,
all things are made to be happened
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay malayo pa rin sa kanilang punto ng kamatayan at mayroong lahat ng mga uri ng bagay na magagawa pa rin nila
kids is still far from their point of death and has all kinds of thing they could still do
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit lapis ang ginagamit ng mga bata para malaman nila na pwede pa nilang itama ang male
wara man ako aram
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: