Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng nakikita ko ay magagamit
to everything i see
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng kahilingan mo ay matutupad
your request will be fulfilled
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa mo ay may patutunguhan
everything you do is going nowhere
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kaganapan
hot under the collar
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng karamdaman mo mo-ay mawawala
all the pain you went through is lost
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama lahat ng nagawa mo ay sapat na
mama everything you've done is enough
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga mata sa iyo
all eyes on me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao sa paligid mo ay totoo
not everyone around you is true
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga tao ng presidente.
all the president's men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga terminolohiya ng abogado
lahat mga terminolohiya ng abogado
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ng mga bata dadaan sa edukasyon
pass through the hallway
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalidad ng mga natutunan na aralin?
in quality of lessons you have learned?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifugao tagalog dictionary lahat ng mga salita
ifugao tagalog dictionary all words
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilang ng mga miyembro ng pamilya na ay magagamit upang makatulong sa preperation
the number of family members who are available to help in the preperation
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hangg ngayon in english translation
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hanggang ngayon in english translation
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng nakukuha mo ay nakapagpapalabas na maaari mong pag-usapan ito sa lahat ng oras
whta gets you all so exicted you can talk about it all the time
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin alam ko na balang araw makakamit mo lahat ng pangarap mo happy birthday
i hope you will fulfill all your
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang walang matematika, wala kang magagawa. ang nasa paligid mo ay matematika. lahat ng nasa paligid mo ay mga numero
without mathematics, there is nothing u can do. everthing around you is mathematics. everything around you is numbers
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: