Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa lahat ng na gawa ko sayo
sorry for what i did wrong to you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pangungulila ko sayo
pangungulila ko sayo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginastos ko lahat ng pera ko
i spent all my money
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ko lahat ng oras ko sayo
give all my time to you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw sa lahat ng pera ko.
someone has stolen all my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa lahat ng sama ng loob na binibigay ko sayo
sorry if i gave you a headache
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng maling nagawa ko sayo
sorry for all the wrong i did to you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang lahat ng pera bingay ko sa huling pag kakataon na binigy ko sayo
regret later
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pera na hiningi mo sa anak ko at pang luluko isasabay ko sa dimanda ko yan
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pera nakuha ng magnanakaw
the thief entered the house
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase lahat ng pagmamahal ibibigay ko sayo mapasaken ka lamang
you have no reason to love me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong maghanap ng pera na pinaghirapan ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng babae nabibili ng pera
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nasabi ko sayo kahit sa masaket sa salita
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung tumangap ng pera na hindi ko naman pinaghirapan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapautang ng pera na may interest
nagpapautang ng pera
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapautang ako ng pera na may interes
nagpapautang ako ng pera
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ng pera na hiniram sa kaibigan
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: