Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng nangyayari sa ating buhay ay may dahilan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lahat ng hinaing sa buhay
sumoko
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok sa buhay ko may hangganan din
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malalampasan ang lahat ng hamon sa buhay
overcome all challenges in lifes
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay di mo kami pinababayaan
despite all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish ko sana matupad lahat ng panagarap mo sa buhay
i hope all your wishes come true
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubog na dumadating sa buhay natin ay kaya nating lampasan
all the floods that come into our lives are beyond our reach
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish na makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay may katapusan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay natin hindi ka bumitiw
through all the trials that have come into my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katayuan sa buhay ay mahalaga
the status of life
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lihim kong mithiin sa buhay ay
my secret goal in life is
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ambisyon sa buhay ay maging guro
my ambition in life is to be a teacher
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: