Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng sinabi mo
lagar na sinabu no
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah tama lahat ng sinabi mo
tama ang lahat ng sinasabi mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalitaran lahat sa sinabi mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng sinabi mo
as you said we will speak english so what is really
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng sinabi mo
can you listen me once
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo?
you know me
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ginawa yung ginawa mo
did you love her
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabastos naman ng sinabi mo.
it's very rude of you to say a thing like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ginawa
hinde mo ginawa
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ginawa mo sa espada!
look what you did to this sword!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ginawa yan
maganda ang ginawa ko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: