Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng ginawa nila ay para kay doms grill
they d
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay kasindak-sindak
you're okay too
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng tulong na ginawa mo sakanya parang bula lang nawawala
with all the help you made it was like a bubble just disappearing
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabayaran ang paghihirap na ginawa nila
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palayain ang lahat ng mga alagad ng sining sa syria
freedom for all syrian artists
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan para masuklian ang mg sakripisyo na ginawa nila
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang structure na ginawa nila para kay celine dion.
this is the structure that they built for celine dion to perform in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
masasabi ko na grabi yung pag hihirap na ginawa nila para lang sa series na yun
i can say that the hard work they did just for that series was great
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naiintidihan ko na ngayon bat ganon sila noon saatin lahat nang payu lahat ng sabihin nila ay nakakabuti saatin kaya sundin natin sila but in a good way
i understand everything
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging isang mabuti akong guro balang araw at tutulungan ko ang aking mga magulang para masuklian ang paghihirap na ginawa nila para sa akin
for help my parents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nangangailangan ng tulong ang mga preso tulungan din natin sila dahil bawat sa kanila may roon silang rason kung bkit nila iyon ginawa o krimen na ginawa nila kaya dapat tulungan din natin sila.
if the inmates need help we also help them because each of them has a reason why they did it or a crime they committed so we should also help them.
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin masasabi kong lahat ng administration ng bawat pangulo ay iba iba.lahat naman ito ay nakakatulong sa mga mamayan.madami silang batas na npatupad at proyektong nagawa.hindi man perpekto ang kanilang mga pamamalakad masasabi naman natin na ginawa nila ang nararapat para sa pagpapaunlad ng ating bansa
for me, i can say that all the administration of each president is different. all of this helps the people. they have implemented many laws and projects. although their policies are not perfect, we can say that they did the right thing for our country will develop
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lobo ay sumigaw: sino ka sa bubong ko roon? nangahas ka na magtapon ng lupa sa aking abo, mangahas ka? ang aking abo lahat ng maalat at masama na ginawa mo, lahat ng aking mga mata ay bulag at malungkot na ginawa mo.
the wolf cried: who are you on my roof up there? you dare to throw earth in my ash, you dare? my ash all salty and bad you've made, my eyes all blind and sad you've made.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sining ay nagdaragdag ng buhay sa lahat ng bagay nang hindi kumakain ang isang gusali na may napakasiglang iba pang palatandaan ay magiging walang ekspresyon at ang mga lugar na walang kabuluhan ay tunay na may kinalaman ang sining sa lahat ng bagay na nakikinig sa ngayon ay sama-sama nating tuklasin ang mga sining na ginawa ay bayang sinilangan ngayon sto domingo anuman ang pagiging hindi gaanong kilala sa durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was built in years 1762 by the meaning country name father seminar
arts add life to everything without eat a building with so lively other sign will be expressionless and a places with be meaningless indeed art has something to do with everything listening today together let us discover the arts that made are hometown of today sto domingo regardless of being not that wellknown in the durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was build in years 1762 by the meaning country name father seminar
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami katulad ng maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong gustong gawin sa buhay ko, halimbawa nalang maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do a lot in my life, for example i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think about all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it again.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: