Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng tao ay pantay pantay
i cant translate na
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay ginawang pantay-pantay
we created equal
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao nagkakamali
lahat ng tao nagkakamali
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao 'y nalikha na pantay - pantay
all men are created equal then a few become lineman
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nagbabago
pag nasaktan ang tao nagbabago
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat nating tratuhin ang lahat ng pantay
i will choose my words wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay pantay pantay walang mataas walang mababa
there is nothing perfect in the world
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao magugustuhan ka
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko, ate mo, ate ng lahat ng tao
my sister, your sister, everyone's sister
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pantay pantay ang trato ng bawat isa
pantay pantay ang trato ng bawat isa
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay kayang gawin ng tao
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng lahi ng tao sa mundo ay may lingwaheng kinagisnan
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may iba' ibang katangian at kakayaha
who am i?
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaaring maging tao dapat siya
what man can be, he must be
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukat ng tao sa lahat ng mga bagay
man is the measure of all things
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: