Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumababa lahat sa akin
it boils down and evaporates to nothing
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo lahat sa akin
take everything from me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita, ikaw ang lahat sa akin
i love you, you're my everything
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng problema ay sinisisi sa akin
don't blame me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aagaw ka inagaw mo lahat sa akin
mang aagaw ka kinagaw mo lahat sa akin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.
your happiness means everything to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait kayong lahat sa akin at ipinagpapasalamat ko yun
pls sakin kana lng
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat sa akin wag lang ang akin dignidad ko
take everything from me, not just my dignity
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw sa akin ang lahat (t
tone down your voice
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang lahat
just tell me everything
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa akin pa nangyari to lahat
why it happened t
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtulong mo sa akin sa lahat
thank you for helping me
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: