Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nagawang kasalanan
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kang nagawang kasalanan
wala kang nagawang kasalanan
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo
all of us
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawang kasalanan in english
made a mistake in english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay
we all
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong nagawang kasalanan sayo
i have committed many sins
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo nagkakamali
it hurts for me
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang dami dami kong nagawang kasalanan
kahit ang dami kung pagkukulang
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat tayo napapagod
lahat tayo napapagod sa trabaho
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo mag kanya kanyang buhay na
mag kanya kanya na tau ng bubay
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay iba-iba
we are all different
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat tayo ay may pangarap
lahat tayo may pangarap sa buhay
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay deserve mahalin
you deserve to be loved
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
i hope you will forgive me of my sins
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dararing ang araw lahat tayo mamatay
we all die
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko lahat tayo nakakaranas ng problema
we all have problems
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay mayroon pangarap sa buhay
ang aking pangarap sa buhay ay makatapos ng pag aaral at makakit ko aking pangarap
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo mag aaway
i will take you to our house
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayaman o mahirap lahat tayo pantay pantay
rich or poor should equal
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mag padalosdalo
we have no time for each otherï
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: