Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laktawan ang pagbibilang
skip counting
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
code ng imbitasyon opsyonal
invitation code optional
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ang pagpapadala.
the packaging was too expensive.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaman ng imbitasyon sa kasal
contents of the wedding invitation
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuka ang pagpapadala ng isang pagpapadala na bado ni itay.
tinuka kan sulog an sulog na bado ni itay.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabalik ng nagastos para sa pagpapadala ng
reimbursement for remittance of value added tax for the month of aprilof
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapadala ay natanggap sa vigan delivery team
shipment has been received to vigan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba alam na madali para sa akin ang makakuha ng imbitasyon dito sa fundraiser?
do you know how easy it was for me to snag an invite to this fundraiser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap namin ang mga pagpapadala ng prompto at naiproseso na ang mga item sa ilalim ng os
we received prompto shipments and were already processed those items under os 145348 but we dont have copy of manifest report to upload in our system.
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laktawan ang pagkain o regular na malusog ba sya o hinde
skipping meals or regular basis healthy or unhealthy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabala tungkol sa mga pagkaantala sa pagpapadala ng mga elektronikong kalakal ang industriya ng teknolohiya sa partikular.
the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gps app ay ginagamit upang masubaybayan ang mga lokasyon ng mga indibidwal sa south korea upang matiyak na walang lalabag sa quarantine, pagpapadala ng mga alerto sa gumagamit at sa mga awtoridad kung ang mga tao ay aalis sa mga itinalagang lugar.
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli, ang mga pagpapadala ng item mula sa mga heograpikong lugar na malubhang naapektuhan ng covid-19 ay maaaring mahinto. ang kahandaan sa nakakahawang sakit at planong pagresponde ay maaaring gamitin upang gabayan ang mga pamprotektang aksyon.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapadala kami ng imbitasyon sa mga kalendaryo ninyo para sa susunod na huwebes, 14:00 utc/07:00 pt para sa espesyal na pagpupulong ng mga tauhan.
we’ll be sending an invitation to your calendars for next thursday, 14:00 utc/07:00 pt for a special staff meeting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diman ko nagawa ng mailmerge kasi wala po akong pc or laptop na gagamitin. but base my information makagagawa ng mail merge sa pamamagitan ng pag pag dadag ng pangalan,contact,adrees. napakahalaga ng mail merge kasi napadali ang pagpapadala ng mail, lalo na ang advertising, sa maraming mga address.
english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga estudyanteng chinese at mga unibersidad ng amerika ay nagsanib-puwersa para magpadala ng tulong sa mga bahagi ng china na tinamaan ng virus, kasama ang pinagsamang grupo ng malalaking lugar sa chicago na naiulat na nangangasiwa sa pagpapadala ng 50,000 n95 na mga maskara sa mga ospital sa probinsya ng hubei noong 30 enero. ang organisasyong tumutulong sa tao na direct relief, sa pakikipagtulungan ng fedex, ay nagpadala ng 200,000 na maskara sa mukha kasama ang iba pang personal na pamprotektang kagamitan, kasama ang mga guwantes at gown, sa pamamagitan ng eroplanong pang-emerhensiya patungo sa wuhan union hospital noong 30 enero.
some chinese students at american universities joined together to help send aid to virus-stricken parts of china, with a joint group in the greater chicago area reportedly managing to send 50,000 n95 masks to hospitals in the hubei province on 30 january.the humanitarian aid organization direct relief, in coordination with fedex, sent 200,000 face masks along with other personal protective equipment, including gloves and gowns, by emergency airlift to the wuhan union hospital by 30 january.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: