Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsalita ka ng english hindi ko maintindihan
mag salita kayo ng english
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo hindi ko maintindihan
what is english
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin maintindihan ang sarili ko
so you're insecure about my english
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko rin siya maintindihan
i do not understand what you are saying
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam
i have never seen that before
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin kasalanan
it's also my fault because i didn't ask him
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin akam sa kanya
i didn't know my notebook was his
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin akalaing magpapatay ko
to be positive, the former will be mild
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng english mo parang ikaw
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam tanungin mo ang sarili mo
i also don't know you ask yourself
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta promise mo hindi ko iiwan kahit ano mangyari
i won't leave you in english
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam magsalita ng english
ok let us speak your language
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napangiti siya saakin at hindi ko rin maiwasan ang mapangiti sakanya
our eyes met each other
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: