Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kapag galing sa malalayangpamilya
your grammar is wrong
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kapag may maraming lamasco
especially when
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masarap kumain, lalo na kapag luto mo
gumala ka habang masarap ka pa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo talaga mas lalo na kapag naka ngiti ka
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lalo na kapag may nararamdaman kapa sa taong gusto mo
mahirap
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko siguro nanghihinayang sila sa pagkain na nahulog lalong lalo na kapag ang kinakain nila ay masarap
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalawang bagay akong kinakatakutan ang kulog at kidlat kapag sobrang lakas lalo na kapag nagsabay yung dlwa dalawa
fear of thunder and lightning when it's too strong
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda i am a senior student at cnhs and i’m ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
maganda ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay akong mag isa, diko alam kung papano ung tamang pakikipag usap sa tao di nmn sa bastos ako pero my mga oras na kapag di mo ako kinausap dirin kita kakausapin di ako palasalitang tao pero di ako bastos
i'm used to being alone, i don't know how to talk to people properly
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any experince pero kapag naka encounter ako talagang tutulungan ko lalo na kapag malubha ang nangyari at katulad sa nabasa ko ay makakaisip agad ako na kapag ako nakaranas ng ganyan at hindi ako tinulungan ay hindi
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dulo ng mga daliri ay dapat hugasan ng mabuti din, hagurin sila sa dalawang mga palad. ang us center for disease control and prevention ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng kamay higit sa panghadhad ng kamay na sanitizer, lalo na kapag ang mga kamay ay kitang-kita na marumi.
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. minsan kasi kinakabahan ako lalo na kapag napagkaalaman kong matalino ang aking kausap, parang nabubulol ako habang nakikipag usap. gusto ko rin na matupad ang pangarap kong maging isang ganap na doktor upang makatulong sa mga maysakit. plano ko ring mag donate o magpatayo ng simbahan at charity.
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. sometimes i get nervous, especially when i find out that the person i'm talking to is smart, i feel like i'm groaning while talking. i also want to fulfill my dream of becoming a full -fledged doctor to help the sick. i also plan to donate or build a church and charity.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay mahilig sa pakikinig ng music,lalo na kapag nagugustuhan ko ang beat ng kanta. ang mga kanta ni mozart ay minsan kona rin napakinggan . pagnaririnig ko ang kanta nito ay piling ko ay nakakapagconcentrate ako ng mabuti at nakakapag-isip din ng mabuti. narerelax din ako pag nakikinig ako ng classical music ni mozart. kapag minsan ako ay gumagawa ng essay ay nakikinig ako ng classical music ni mozart na nakakatulong din naman sa akin.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: