Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na kung
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at mapasaga na ito kung ito ay madidiligan
atasaga na ito kung ito ay madidiligan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ito ay tama
what is right
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay maayos na
until it is fixed
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay, matutuwa ako
we would be glad
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay iyong mamarapatin
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay mabuti o masama
go for it. whether it's good or bad. it was experience
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay may laman ng produkto
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ako ay pumapayag na kung ito ay mawawala ay hindi pananagutan ng kompanya
i agree that if it goes away it is not the company's responsibility
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam mong wala akong ginawang mali
wala akong alam na ginagawang mali
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba ng puso ang pagtulong sa pamilya lalo na kung ikaw ang nakakaangat subalit huwag mo din kalimutan ang sarili mo
love your family and not other people
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na sa inyo habang maaga pa huwag susubukng gumamit ng droga lalong lalo na kung pang katuwaan lamang
what englisg listening
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kung nagpapanggap ka lang na mal akas
there is something to consider
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman magmahal lalo na kung ako ak mamahalin mo
it's good to love you
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong manghusga ka agad lalo na kung hindi pa natin sila lubos na kilala
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ko sa mga gawain tas ang bilis kung mainggit lalo na kung mababa talaga score kp
bilis
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong mapanglamang sa kapwa lalo na kung ito ay biyaya ng dyos para sa lahat at kung anong meron tayo ay iyong ibahagi sa iba at huwagkang hihinge ng kapalit bahala na ang dyos ang gumanti sayo
one day while playing matsing and the turtle in the vast forest came which noodle kitten and when they were both coming home and they noticed the banana tree and they divided it into two parts matsing chose the upper part and turtle was the lower part but matsing was a big prick so he did he put thorns below it when it was lowly angry with turtle
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panuntunang ito ay pinakamahalaga lalo na kung alam mong ginagawa ng diyos ang kanyang gawain ng biyaya sa iyong mga mahal
this rule is most important especially if you know that god is doing his work of grace in your luves
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: