Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo na po kausap ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung naging mabait sau yung tao
especially if the person has been kind to you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende kung sino kausap ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung ikaw
english
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang kausap ko
i'm just talking to you
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam ko naman walang mali
lalo pa alam ko naman ang knailang sarili parin ang paniniwlaaan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata batong kausap ko
i'm jealous of you
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko kaibigan ko.
im talking with my friend.
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba itong kausap ko
are you really talking to me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung nasa bakasyon tayo.
especially on vacations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kausap ko ngayon
you're the one i'm talking to now
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko ang aking mga fans.
i was creating my fans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ikaw ang kausap ko
hindi naman ikaw ang kausap ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaan ako ng telepono ng kausap ko
the phone drops me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
lalo na kung alam mong wala akong ginawang mali
wala akong alam na ginagawang mali
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kung nagpapanggap ka lang na mal akas
there is something to consider
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman magmahal lalo na kung ako ak mamahalin mo
it's good to love you
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: