Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naniniwala na marami ang maliligtas
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na marami ang pinagawa sa akin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during covid 19 mas prefer ko ang manatili sa bahay. dahil sa ginawa ko nakatulong pa ako para maiwasan ang pagdami ng cases ng covid 19
during covid 19 i prefer to stay at home. because of what i did i helped to prevent the increase in cases of covid 19
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas marami ang time ng mga students sa facebook at sa ibang social media kaysa sa kanilang pag aaral lalo na sa pagsagot ng kanilang mga assignments
students spend more time on facebook and on other social media than they do on their studies especially when their activities are completed
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga estratehiya upang maprotektahan ang lahat ng mga tao at lalo na ang mga may umiiral na mga kalagayan sa kalusugan, kabilang ang pagdistansya sa lipunan at paghugas ng kamay, ay dapat na ipatupad ng lahat ng mga komunidad at lahat ng tao upang makatulong na mapabagal ang pagkalat ng covid-19.
strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang epekto ng pork barrel? bulgar na sikreto ang tiwaling paggamit ng mga pulitiko sa pondo ng gobyerno. sa ligal at iligal na paraan ito ay para sa kanilang sa sariling pagpapayaman at sa pagpapanatili sa kapangyarihan. ngunit ang tila hindi pinapansin na marami, ang “pork barrel” ay sintomas ng matinding kanser sa lipunan, na nagdudulot na sumusunod na mga epekto: a) atrasadong ekonomya. ang pilipinas ay isang bansang sagana sa likas yaman at yamang tao. subalit hindi umuunlad a
what is the effect of pork barrel? the corrupt use of government funds by politicians is a vulgar secret. legally and illegally it is for their own enrichment and in maintaining power. but what many seem to ignore, the “pork barrel” is a symptom of severe cancer in society, causing the following effects: a) backward economy. the philippines is a country rich in natural and human resources. but not progressing a
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: