Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa maling paraan
and we are lacking in p
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naghahanap sa maling paraan
who seek in the wrong way
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling paraan
maladaptive
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maling tao
binangga
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa english
especially in english
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madalas mayroong tama at maling paraan
often there is a right and wrong way
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona sa maling daan
ayaw kuna sa maling daan
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na
want to go
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahanap sa maling lugar
barking up the wrong tree
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lalo na sa nagbabasa nito ngayon
reading it now
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa may delikadong lugar
especially in this dangerous area.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sakin lalo na sa panginoon
hopefully someday i will achieve my dream
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong magaling lang magsalita
especially with people
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga hindi marunong magbasa at magsulat
especially to those who cannot read and write mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailangan magtulungan tayo, lalo na sa panahon ngayon.
and we need to stick together in times like these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: