Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung mga anak mo
where are your children
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto na yung mga checklist sa asia
heto
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung updated
here it is
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawi na yung investment
earn the business
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na process na yung mga member na wala pa sa system
it is lined to be printed by the card
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung mga sikat na singers pinapalitan nila nang malalaswang lyrics ang mga sikat nilang kanta para kantahin ninyo
i mean, i especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako pag pinapanood ko yung mga videos para sayo lalo na kapag narinig ko yung background music
i'm looking forward to seeing more of the background music
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: