Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsimula ang pagtingin ko sayo
why don't you notice my gaze
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtingin ko sayo
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lumalala ang nararamdaman ko sayo
how i felt before
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong lumalala
maslalong lumalala
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim ang pagmamahal ko sayo
my love for you is getting worse
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iiba na pagtingin ko sayo
with a secret view
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtingin ko sa
boarded the jeep
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtingin ko sayo ay hindi kumukupas
i have a look at you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang pagtingin
mabawasan ang patingin
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong lumalalim pag mamahal ko sayo
my love for you grow
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago ang pagtingin ko sa kanya
the way i look at him won't change
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: