Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamot sa lamig sa likod
cold medicine back
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ka sa likod ko
nakuha
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod mo
beauty behind
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento sa likod ko ay
the story behind me is
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haplos sa likod
caress the back
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakan mo likod ko
step back
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap sa likod harap
display sa harap at likod ay parehas
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang lalakie tumakbo galing sa likod ko
two men ran from behind me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamig sa pagtulog sa sahig
coolness in sleeping on the floor
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng sakit ng likod ko😢
back pain in english
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magpahilot nang likod ko
kailangan kong ipahilot ang pilay ko sa likod
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mapabilib ako na maging tapat sa likod ko
i just want a man who will be loyal behind my back
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng aircon ang lamig sa kuwarto
the aircon can't handle the cold in the room
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita ako ng rainbow na sobrang lamig sa mata
and it's so cold
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahagip ng stick hover kasi bigla pumunta si estella sa likod ko nakarinig kasi ng voice
accidental nasagi ng stick hover
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: