Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin ko pa lang
i'll just do it
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papanoorin ko pa lang, kinukwento niyo na‼
tagalog
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko pa lang sayo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa lang sana kaso naunahan mo na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko pa lang sa simbahan
i just got back from work
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapanganak ko pa lang sa brunson ko
i'll just give birth
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
april pa lang
just starting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko pa lang,nagpadala ako ng pera
i just came home
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa lang inaalis
just a new one
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itsura pa lang parang
it just looks like that
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula ko pa lang ng trabaho at bawal ako hindi pumasok
i just started work
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lang talaga kaya sa ngayon ang totoo nga niyan nahihiya ako sayo
do not be sorry
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: