Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapit na
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ata
near
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen nak lapit na
wen na lapit na
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko lapit na
bukas pa birth day ko pero arar araw naman parang birth day ko dahil kay meri at kay migi at salahat ng blessings nabpatuloy na binibigay ni god
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na pala
i hope everyone has jowa
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lapit na ibenta
malapit lapit na ibenta
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay naman. lapit na midterm
are you still with
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba nakakabasa na pala
aba nakakabasa na palaa
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ako magsawa sau tandaan mo to
i'm really fed up
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit karin pala ano
makulit karin pala ano
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo? tagalok na pala ka
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay lapit lapit na sa mata,di mo pa rin nakikita
because it's so close to the eye, you still can't see
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: