Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiyak at di tiyak na tunog
specific and non specific sound
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyak at di tiyak na instrumento
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyak at di tiyak na tono larawan
specific and non specific tone image
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga instrumentong may di tiyak o tiyak na tunog
instruments with indeterminate or specific sound
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng nabubulok at di nabubulok na prutas
pictures of decaying and rotting fruit
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng di tiyak na kasarian
examples of non-specific sex
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musical instrument na tiyak o di-tiyak na tono
musical instrument specific or non-specific tone
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tiyak na kasarian
indeterminate gender
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng tiyak na layunin
example of specific purpose
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga instrumentong di tiyak na tono sticks
indeterminate instruments sticks
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng tiyak na mapapahamak
ano ang ibig sabihin ng doomed
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangangailangan ng tiyak na kontrol o disiplina?
what needs certain control or discipline?
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang magkaroon ng tiyak na petsa ng pagtatapos ang mga ekstensyon ng pagmonitor at pagsubaybay;
extensions of monitoring and surveillance would have to have sunset clauses;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mga estatistiko ay hindi natakda ng panahon at sumusunod ng tiyak na populasyon mula ng pagkahawa sa pamamagitan ng resolusyon.
these statistics are not time bound and follow a specific population from infection through case resolution.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang noong marso 12, higit sa 370 milyong mga bata at kabataan ang hindi pumapasok sa paaralan dahil sa pansamantala o di-tiyak na pagsasara ng mga paaralan na ipinag-utos ng mga gobyerno sa pagtatangkang mapabagal ang pagkalat ng covid-19.
as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inilahad ni ella ang lahat ng katotohanan, hindi sinubukang kumuha ng tiyak na impormasyon, hindi naging responsable sa kanyang blog, at ngayon ay nagtatago sa tanggulan ng "kalayaan sa pananalita".
to all the rest who really don’t get my point and who think that ella is being treated unfairly: it’s your right to side with ella. i am not saying all of you are wrong. all i am saying is that there is always more than one side to a story. ella did not disclose all the facts, did not try to get certain information, did not practice responsible blogging, and is now hiding behind the defense of “freedom of speech”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga pagbabagong ito batay sa patuloy na trabaho ng mga mananaliksik na maghanap para sa isang pinakamainam na kit ng asidong nucleic detection para sa mabilis na pagsusuri, pati na rin ang mga sampol mula sa respiratory tract kabilang ang sampling ng dugo, na nadagdagan ang pagkakaroon ng iba't ibang mga specimens, at suportado na nagdadala ng tiyak na positibong resulta ng antibody sa nakumpirma na pamantayan.
these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagbubuod, ang cgp ay ipinatupad upang magbigay ng isang tamang edukasyon at patnubay para sa mga mag - aaral at para sa tagapayo ng cgp. ito rin ay tumutukoy sa mga epekto na ang isang cgp ay maaaring ts pagdating sa pagpili ng kanilang paglabas sa kurikulum, kung saan sa paggamit ng modular na nagbibigay ng tiyak na aktibidad upang magsilbing isang serbisyo ng patnubay para sa pagbibigay sa isang mag - aaral pagdating sa kanilang pangkalahatang mga pagganap at din ang kanilang paggawa ng desisyon.
in summarization , the cgp was implemented to give a proper education and guidance for studenstudents and for the cgp counselor. it also pertains to the impacts that a cgp can ts when it comes of choosing their curriculum exit, wherein in the use of modular that provides specific activity to serve as a guidance service for the give to a student when it comes to their overall performances and also their decision making .
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: