Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hahayaan kuna lang kayo
don't pay attentio
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ipapa alala kuna lang po
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala talaga ako pira kung miron man ako pera ide sana dina ako nang hingi sayo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayaan konalang, huwag konang patulan pagsabihan kuna lang sia na mali ang ginagawa nia
let him know, don't hit him just to tell him that what he is doing is wrong
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno sabi ko simo bukon sabi ko naipadara kuna lang simo so kwarta sabi mo dd nlang ta ipadara nlang dedto ka nonoy tabing indi kna magpadara
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol tagalog kocs pwd m daw ako matawan ning imo bago mag katapusan ning february ipatenda kuna lang kya c alma doman s tindahan n ma, naghali n nman kya c manoy adan.. download
bicol tagalog kocs pwd m daw ako matawan ning imo bago mag kataposan ning february ipatenda kuna lang kya c alma doman s tindahan n ma, naghali n nman kya c manoy adan.. download
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sobra sakit ng ulo parang biakin. ano oras pa mag bukas ang cliniic hindi na kaya ng panadol..grabe na yung stress ko..mabuti ok na mama ko, at least nabawasan yung iniisip ko.!!! god ikaw na po bahala ipag ka tiwala kuna lang sayo...
grabe sobra sakit ang ulo parang iisa. what time is it open tomorrow the cliniic is no longer available panadol..your stress is fine..but ok my mom, at least reduced that i thought. !!! god you're the one who trusts you just ...
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: