Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repraksyon ng liwanag
refraction of light
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga kuko ng liwanag
nail light
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmumuni-muni ng liwanag
reflection of light
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng liwanag
what light english
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyoma ng liwanag ng buwan
idiom of moonlighting
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng liwanag ng liwanag
ibig sabihin ng brightness
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauhan sa nobelang sa kuko ng liwanag
man in the novel nail to light
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaksyon sa nobelang ang mga kuko ng liwanag
reaction to the novel the nails of light
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkukunan ng liwanag noong panahon na wala pang kuryente
light source before electricity
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong jesus ikaw ang bukal ng liwanag at karunungan tanglawan
dikit dikit na sulat
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng liwanag para maintindihan natin kung ano ang nilalaman ng concept
we understand
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan nya ng liwanag yung tahanan ng mga tao sa buong mundo
he gives light to the homes of people all over the world
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin ay isang ating milky way galaxy.
ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin sa ating milky way galaxy.
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral ay isang husay sa likas na katangian at ang pagtuklas ng napansin na mga kadahilanan na nauugnay sa pag-uugali ng pagiging mag-aaral ng latay ng senior high school ay ang focal point.
the study is a qualitative in nature and discovering the perceived factors associated with senior high school students lateness behavior is the focal point.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby kapag hinawakan mo ako, na may mga kamay na malambot ngunit malakas, inilagay mo ako sa iyong mainit na yakap, kung saan ako nabibilang, pinipigil mo ako at piniginhawa ako sa buong gabi, hanggang sa buksan mo ang iyong mga mata sa unang mga palatandaan ng liwanag ng araw .
baby when you touch me, with hands so soft but strong, you wrap me in your warm embrace, just where i belong, you hold me close and comfort me all through out the night, until you open up your eyes to first signs of daylight. source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/baby when you hold me
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cinema ay ang pinaka-kumplikado at makapangyarihang anyo ng sining sa kasalukuyang mundo. makatutulong ito sa atin upang mas maunawaan ang ating sariling buhay, buhay ng mga nakapaligid sa atin at kahit paano ang ating lipunan at kultura ay gumana. maaari rin silang magbibigay ng liwanag sa pampulitika at espirituwal na mga bagay at maaaring magbigay ng catharsis at pananaw at maaaring magbukas ng aming mga mata sa mga bagong paraan ng pag-iisip, pakiramdam at pagsusumikap sa ating buhay.
bangladesh has got a rich tradition of cinema, though present condition is not so appreciable. university students are the most important part for the future of bangladesh. in all the important stages of our history students played a vital role. even in the emergence of bangladesh students had the most aggressive involvement .our students were always aware about the society, it’s people, our culture. in the present world of globalization everything is getting available, easier and close in contact. cultural exchange were never fast before as it is right now
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: