Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako
i'm late
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na ako nagising
i woke up at noon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako matulog
you are late to bed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutulog na ako ulit nagising lang ako
marami na natutulog maingay
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako sa school
i am late for the class
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kasi ang aga kong nagising kanina
kasi istorbo ito sa kanyang pag tulog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako nagising
sana hindi muna ako nagising
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madalas late na ako nakakatulog.
magagalit ako kapag dimo sinunood yun
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na matulog
you are late to bed
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ba dyan?
is it late over there
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi kasali sa online kasi late na ako
i'm not online because i'm late
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ang gising ko
i was
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na akong nagpaalam,
goodbye,
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit late na sinabi ito
late advise
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: