Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang dumating
nang dumating ka
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nang dumating ka
when you came into my life
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating na kami
sabi ng caahier ni restar lang nila ung computer nag ok na
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ang bisita
before eatingnang
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay namin
i'm so happy and proud of your achivements. time flies so past and i thank god for everything especially the moment that you came into our lives from a little pretty child you turn into beautiful lady
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya saya ko nang dumating sa akin anak
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nang dumating ka sa buhay ko
dumating
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay ko ako ay nag iba
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiging sumusulong na ang party nang dumating ako.
the party was well along when i came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaya ang buhay ko mula nang dumating ka sa akin
mas lalong sumaya ang buhay namennng dumating ka
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maikling pamamahinga niya ay naputol nang dumating siya.
his brief repose was interrupted by her arrival.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan ng krimen.
the police will soon arrive on the scene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nang dumating ang covid 19 pandemic maraming nagbago sa ating lugar
simula nang dumating ang covid 19 pandemic maraming nag bago sa ating lugar
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinaad niya sa awit na mula nang dumating facebook, hindi na siya naaasikaso ng kanyang nobya gaya dati.
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si liza reyes ay huli nang dumating sa klase sa hapon kahapon habang siya ay naglalakad sa grupo ng tao na binigyan ng pansin dahil may hawak silang mga plakard na nagsabing ang alkalde ay dapat bumaba dahil sa maling paggamit ng pondo ng gobyerno
some residents of baler town in the province of aurora called fr the registration of the municipal mayor dino ferrer due to alleged misuse of funds
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tulang ingles na isinalin sa buhay ay palaging mabilis na tumakbo, hindi kami pinabagal, hanggang sa tumigil ang lahat nang dumating si corona sa bayan ngayon ang lahat ay tahimik at mayroong kapayapaan sa paligid, sinilip namin ang aming mga puso at kabaitan na aming nakita. natutunan namin ngayon kasama ang ina, ito ay isang bagong tampok, ngunit hindi kami makapaghintay na makabalik sa aming guro. nasasabik ako sa sea cadets, paaralan, aking mga kaibigan at tatay, namimiss ko ang pagbabahagi ng mga masasayang oras at nakalulungkot ako. nagkaroon kami ng panlipunan na pag-distansya ng mga piknik, mga paglalakad sa distansya ng panlipunan, panlipunan
life was always fast-paced, we never slowed down, until everything stopped when corona came to town now all is quiet and there's peace all around, we've looked in our hearts and kindness we've found. we learn now with mum, this is a new feature, but we can't wait to get back to our teacher. i miss sea cadets, school, my friends and my dad, i miss sharing the fun times and that makes me sad. we've had social distancing picnics, social distancing walks, social distancing hugs and social distancing talks. i'm looking forward to getting away, the beach, the hotel and a perfect holiday. when it is? i'll throw my arms open wide, and shout to the world, we can all go outside! don't give up hope, the end is in sight, if we all stick together, we'll all win this fight.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: