Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaroon po kasi ng emergency
sir pwede ko ba makuha ang advvance na sahod ko kasi nag karoon lng ng emergecy s bahay
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito po kasi
ganito po
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kasi nacheck ng maayos
i'm sorry if i made a mistake
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kasi ng pera
because i need money
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan po kasi ako...
we went there because we ...
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bakit po kasi ang kulit mo
why are you so naughty
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po kasi nakakaga sa page aral
how did you find the activity
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kasi ng mama mo magkakasama kayo palagi
we are always together
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po kasi im so sorry sir am get=5k55
po kasi
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya po kasi akong sumayaw kapag maraming tao
deal with many people
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakalabas ko lang kasi ng hospital kaya di nako nakapag open
i'm not in the mood
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day! pasensya na po hindi ako nakapasok ang lakas po kasi ng ulan at brownout.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad naputol pagkanta ko inaagaw kasi ng anak ko yong cellphone
i lost my cellphone last
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat kasi ng kanyang mga tagasunod ay mga pinoy bloggers.
knowing her followers are mostly pinoy bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaroon po kasi ng problema lalo na po pag may mga charges na hindi binayaraan ng client naming kaya nahohold ang container deposit
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: