Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa unahan
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa unahan
ways forwarded
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layo ra
tagalog
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang diretso sa unahan
one way traffic
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid na tulay sa unahan
side road junction
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magandang buhay ka sa unahan
i always like you....and love you takecare
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili namin na sa unahan umupo
we have chosen to
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali adto sa laguna
dali adto sa laguna
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko tumayo tapos mag babasa sa unahan
i don't want to stand up after reading ahead
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa ng iyong mga magulang sa unahan ng pamumuhay
what does your parents does for a living
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto sa ko hospital mag pa chick up
don't forget your food even if you are a vice
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong pupunta ka sa unahan at kinakabahan ka tas makikita mo yung kaibigan mo hahahahhah
matutulog muna ako
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagreretiro at nawa ay magpatuloy ka na magkaroon ng isang mabungang buhay sa unahan mo
best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ngano wala ka nag adto sa meeting nga importante kaayo to
why not join the meeting
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahue bahue eawas sinyong alaga ngaron kamo maagto kang nga gueang eon kamo haha asta eang sanda mag kinueamod ina sa unahan haha
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko biyernes ay mga challenge kaganina sa english at sa science para saakin challenge yon at at nagbsa sa unahan at nag report sa tle at naka kuha po kami ng mataas na score at natutuhan ko din po ang hazard and risk
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangayo unta me ug tabang aron mahatagan sya ug medical attention kay naa syay samad nga wlay ayo2 ug gusto na sad sya mu adto sa embassy kay kaulion na gyud siguro sya
he left his wife/gf because he had no mone
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatetungod ba kay pigado ra mi daug daugon ra nimo kung mmtay akong pamilya ko kinsa mupakaon sa akong pamilya ikaw? layo ra
tungod b ky pigado ra mi daug daugon ra nimo kung mmtay akong pamilya ko kinsa mupakaon sa akong pamilya ikaw? layo ra
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: