Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layuan kita
our wanderings
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ako
wag ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan nyo na ko
layuan niyo nako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukso layuan mo ako
or, temptation, leave me alone
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
layuan mo ang asawa ko
my hubby is a awat
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo nga girlfriend ko!
stop my girlfriend
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa layuan ka
until i can
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tukso! layuan mo ako!
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magawa mo kaya akong layuan/?
could you afford to leave me?
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sabihan ako na layuan si todd?
was it to warn me to stay away from todd or else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tam bang layuan ko ang pekeng kaibigan
am i right to stay away from the fake friend
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganun parang mo para layuan mo ako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng tiyan pag tatae layuan mo ako
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
sabihin mo lang kung pagod ka na
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede nmn kong layuan muna ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede naman kong layuan muna ako
kong hindi mona ako mahal pede naman layuan mona akoa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku, si owen yan! sobrang may sayad! layuan mo iyan!
oooh, that's owen, total freak, stay away from him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita pero kaylangan kita layuan para sa kakabuti ko at dina ako mag seselos sainyo
i'm sorry if i hurt you but i miss you so much for my good and i miss you so much
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry late reply hindi ko inexpect na ganto ako makakaon alam mo beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active habang ikaw nag aalala at nag aantay ng reply mula sakin nakakainins na ugali ko
sorry late reply i do not inexpect that i will be able to you know beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active while you are worried and waiting for reply from me edible habit ko
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: