Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta sa family mo
kumusta sa pamilya mo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung ex ni kaiser
is that your ex
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naki pag balikan yung ex mo sayo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ikaw ba yung jowa ni maguad? gusto ko lang na malaman mo na nung pumunta jan si maguad nasasaktan siya jan sa mga sinasabi ng kaibigan mo sa kanya. if gusto mo malaman yung katotohanan mag tanong ka nalang sa teammate niya nga taga cebu. para malaman mo talaga yung totoo :)
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes graduate na una2x sa lahat thank you allah . salamat tumolong sa akin deh ko kayo ma isa isa pero alam niyo na yon kong sino kayo specially sa family ko salamat nang marami . mang salamat sa supporta mo sa akin at sacrifices mo kong wala ka wala ako dito ngayon. malayo paman ako ngayon pero nasa gitna na ako . deh basta2x mag aral kailangan sabay dasal sipag tiyaga taas nang pasensya buhay studyante sari2x deskarte para lang pumasa sa klase thank you so much sa tumolong sa akin speci
yes graduate na una2x sa lahat thank you allah . salamat tumolong sa akin deh ko kayo ma isa isa pero alam niyo na yon kong sino kayo specially sa family ko salamat nang marami . mang salamat sa supporta mo sa akin at sacrifices mo kong wala ka wala ako dito ngayon. malayo paman ako ngayon pero nasa gitna na ako . deh basta2x mag aral kailangan sabay dasal sipag tiyaga taas nang pasensya buhay studyante sari2x deskarte para lang pumasa sa klase thank you so much sa tumolong sa akin specially sa ante ko at uncle ko thank you nang marami
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok..sagutan mo toh kung talagang binasa mo ba yung rules😝good luck😝 ⏏1)san ka kukuha ng e popost mo sa gp? ⏏2)anong bawal sa posting gc? ⏏3)ilan dapat ma post mo every day? ⏏4)san mo e send link ng post mo f nareplyan muna ng 100+? ⏏5)means ng ogp? ⏏6)naka experience kna ba as admin ibang groupage? ⏏7)na bio muna ba name ng group? ⏏8)ilan lng dapat ang ma flex mo everyday? ⏏(9)kailan lng natin pwidi e flex ang ating sariling dp? ⏏10)set ng gaol natin? 🙃good luck 🙃retation f pwidi kabang ma admin dito_❗ ⭐⭐⭐⭐⭐(approved) ⭐⭐⭐⭐ (approved ⭐⭐⭐ (standing) ⭐⭐ (failed) ⭐ (failed) it depend f nasagutah muba ng maayos
ok..sagutan mo toh kung talagang binasa mo ba yung rules😝good luck😝 ⏏1)san ka kukuha ng e popost mo sa gp? ⏏2)anong bawal sa posting gc? ⏏3)ilan dapat ma post mo every day? ⏏4)san mo e send link ng post mo f nareplyan muna ng 100 ? ⏏5)means ng ogp? ⏏6)naka experience kna ba as admin ibang groupage? ⏏7)na bio muna ba name ng group? ⏏8)ilan lng dapat ang ma flex mo everyday? ⏏(9)kailan lng natin pwidi e flex ang ating sariling dp? ⏏10)set ng gaol natin? 🙃goo
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: