Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libre ko
it's free
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ko na
i'll take care of you
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ko sya ng food
give me free food
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko daw
drama ko daw
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara ice cream, libre ko
tara
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino daw sila
who they seem to be
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunugan daw sila
they seemed to be on fire
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang bahala sayo libre ko na
i'll take care of you
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pupuntahan daw sila
there is just going to be
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww dai ko daw yan aram
dai ko daw yan aram
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan ko daw magsabi sayi
i should have said that
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ko daw ang ugali ko
baguhin ko ang ugali ko
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkikita pa rin naman daw sila.
you’re still seeing each other
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ang hirap ko daw pakisamahan
hard to get along with
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kamukha ko daw ang aking ama
kamuka
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng friend ki sa bihin ko daw sayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitaon ko daw an simbag mo boy lain ko kaya nasasabutan
kitaon ko daw an simbag mo boy lain ko kaya nasasabutan
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nag memensahe sakin na sobrang drama ko daw
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbibitangan pa naman nila ako na ginagamit ko daw ang account nila
if you have no evidence do not blame
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: