Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libre na kita
i'll be free next time
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titigan na lang kita sa malayo
just stare at you
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan na lang kita sa susunod.
i'll talk to you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin na lang kita dito sa pinas
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanan na lang kita
i'll just go through you later
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita lang kita sa tv
just saw in tiktok
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita ulit bukas
have you had you lunch
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita nagustuhan
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung oo, iiyakan na lang kita
because if yes, i'll just make you cry
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita ipinanganak
i hope i'm not just born
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewang ko sayo block na lang kita
ewang ko sayo block na lang kitafat
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sususnod ay magawa ko na ng maayos
vigorous
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol sana jowa na lang kita. sana akin ka na lang.
don't just talk to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kita ilibre
i just want you for free
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: