Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kalat mo
kalat mo
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ligpitin mo ang mga laruan mo
ligpitin mo mga laruan mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulutin mo ang kalat
pick up the clutter
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalat
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin mo yung kalat mo
you tighten the toy
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit ang kalat
tighten the clutter
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
clean up the mess before leaving
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalat mo linis mo
do not interfere with the stuff you do not
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang kalat ng basura
reduce clutter
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila niligpit ang kalat nila
hindi niligpit ang kalat
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang
english
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon sa tamang basurahan ang kalat
scattering garbage
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan nila si kenshin para linisin ang kalat. na galing sa kanila!
they want kenshin to clean up the mess that they've made!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: