Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liham paghingi ng abuloy
letters asking for donations
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng tulong o abuloy sa namatay
letter asking for help or donation to the deceased
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liham paghingi ng payo
letters asking for advice
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
liham paghingi ng pahintulot sa philhealth
letter seeking permission to philhealth
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng palugit
letter requesting an extensionm
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liham paghingi ng special exam
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng tulong pinansyal
liham paghingi ng abuloy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham paghingi ng tulong
example of a letter asking for help
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuloy para sa namatayan
donate for the deceased
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuloy-para sa patay
donate for the dead
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng paghingi ng donasyon para sa pabasa
solicitation letter for donation pabasa
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghingi ng tulong financial para sa iyong katrabaho
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuloy para sa nanay ni marwin
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format para ay isang paghingi ng sulat para sa pista
format para sa solicitation letter for fiesta
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi po nang abuloy para sa namatay na lola
hihingi po ng abuloy sa namatay na lola
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawang sulat ng paghingi ng tawad para sa pagiging huli sa trabaho
sample apology letter for being late for work
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring tanggapin ang sulat na ito bilang isang paghingi ng paumanhin para sa kawalan
i wish accept this letter as an apology for absence
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat para sa pcso paghingi ng tulong
letter for pcso asking for help
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang mga kaso ay natukoy nang hindi inaasahan, marahil ay kapaki-pakinabang para sa pasyente na iyon, sa kanilang mga contact, at ang kasanayan na malaman.
where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring isama sa prosesong ito ang pagsuri ng mga may alyas na numero ng nhs para sa mga positibong indibidwal sa mga gawain sa rcgp rsc, pagsuri ng kasalukuyang patnubay ng phe patungkol sa mga pagsasaalang-alang ng pagka-nakahahawa ng mga kumpirmadong kaso, at pag-alok sa pasyente ng appointment kasunod ng naunang nabanggit na proseso.
this process may include checking pseudonymized nhs numbers for positive individuals at rcgp rsc practices, checking current phe guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: